watching - Entrevistas - Intermediário - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 30 Por um total de 1 hora 3 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Russell Crowe - LA Confidential

Dificuldade: Intermediário

Austrália, Nova Zelândia, EUA

Russell Crowe talks about the craft of acting and his working relationship with Kim Basinger in this neo-noir. Jimmy Carter also asks him if he enjoys watching movies he stars in.

Preparação Exercício

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 4

Dificuldade: Intermediário

EUA

The cast hadn’t met before filming the show, but there was a good chemistry between them right from the start. When they got together and were having a good time, the viewers knew it, and very soon were also having a good time watching.

Captions

Preparação Exercício

Jennifer Lawrence & Chris Pratt - Answer the Web's Most Searched Questions - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 57 [en]: I was in New York, watching street dancing,
Caption 57 [pt]:

Preparação Exercício

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 11

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 85 [en]: I mean, the same reason that I enjoy watching the show
Caption 85 [pt]:

Preparação Exercício

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 10

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 48 [en]: I remember watching that episode and going, "I can't beli'... [believe it!].
Caption 48 [pt]:

Preparação Exercício

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 8

Dificuldade: Intermediário

EUA

Em mais um episódio nostálgico sobre os bastidores do programa, os atores contam suas experiências em atuações icônicas, sendo algumas delas atuações com as quais sempre sonharam.

Correspondências na transcrição

Caption 36 [en]: 'Cause I hope my... my fourth grade teacher was watching.
Caption 36 [pt]: Porque eu espero que minha... minha professora da quarta série tenha assistido.

Preparação Exercício

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

Quando a série de sucesso dos EUA "That '70s Show" finalmente encerrou sua longa e bem-sucedida jornada, os atores se reuniram para relembrar e reviver os bons tempos e melhores momentos. Como tudo começou? Algum deles já imaginou que o programa seria tão popular?

Correspondências na transcrição

Caption 35 [en]: the only time that my family's ever together is when we're watching your show.
Caption 35 [pt]: a única vez que minha família se juntam é quando estamos assistindo à sua série.

Preparação Exercício

Coldplay - Game of Thrones: The Musical - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

O Red Nose Day é uma campanha beneficente que trabalha para erradicar a pobreza infantil. Nesta divertida iniciativa, a banda Coldplay e o elenco de "Game of Thrones" unem forças e participam juntos de um esquete da NBC para arrecadar fundos para a campanha. Confiram!

Correspondências na transcrição

Caption 2 [en]: [Before watching this sketch, please take time to donate]
Caption 2 [pt]: [Antes de assistir a este esquete, por favor reserve um momento para fazer uma doação]

Preparação Exercício

The Ellen Show - Ellen Surprises the Audience with Channing Tatum - Part 2

Dificuldade: Intermediário

EUA

Ellen e Channing falam um pouco sobre "Magic Mike", um show em Las Vegas, e vão falar sobre o filme animado "Smallfoot", onde ele faz a voz de Migo.

Correspondências na transcrição

Caption 26 [en]: Oh. -You got it. -Andy sometimes is watching this show as a fan.
Caption 26 [pt]: Oh. -Você o recebeu. -Andy às vezes está assistindo a esse programa como um fã.

Preparação Exercício

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Camila Cabello at Taylor Swift's Halloween Party

Dificuldade: Intermediário

EUA

Camila Cabello fala sobre entrar na festa de Halloween de Taylor Swift como uma avó gorda em uma sala cheia de modelos sensuais fantasiados e a obsessão de sua avó com seu single "Havana".

Correspondências na transcrição

Caption 63 [en]: 'Cause I know she's a big supporter of you. -She's great. She's probably watching right now.
Caption 63 [pt]: Porque eu sei que ela é uma grande apoiadora sua. -Ela está ótima. Ela provavelmente está assistindo agora.

Preparação Exercício

Ask Jimmy Carter - Interviews Halle Berry

Dificuldade: Intermediário

EUA

Halle Berry conversa com Jimmy sobre não estar namorando e sobre seu filme "Bulworth", que ela fez com Warren Beatty. O filme é uma comédia política americana sobre um político contando verdades e tendo que lidar com as consequências.

Correspondências na transcrição

Caption 7 [en]: OK. -And we just went crazy. -Oh, it made me tired watching that,
Caption 7 [pt]: OK. -E nós simplesmente ficamos loucos. -Oh, me cansou assistir àquilo,

Preparação Exercício

Eliza Doolittle - EPK

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Eliza Doolittle é entrevistada antes de ela e sua banda saírem em turnê. Ela fala da influência dos Beach Boys, the Kinks e de outros artistas, e vira piada por ser fã do Arsenal e por suas habilidades no pôquer.

Correspondências na transcrição

Caption 51 [en]: Yeah. -Starting watching it.
Caption 51 [pt]: Sim. -Comecei a assistir.

Preparação Exercício

Katie Holmes - About Family, Beauty and Olay

Dificuldade: Intermediário

EUA

Katie Holmes fala de maneira informal sobre sua infância, o trabalho no set, e o que a faz sentir-se bonita. Ela também compartilha alguns conselhos para as jovens.

Correspondências na transcrição

Caption 14 [en]: watching my mom and sisters use it.
Caption 14 [pt]: observar minha mãe e irmãs usando-o.

Preparação Exercício

Sigrid - An American in Italy - Part 3

Dificuldade: Intermediário

EUA

Sigrid fala sobre alguns dos jeitos para se aprender italiano e francês.

Correspondências na transcrição

Caption 50 [en]: watching TV, uh, and... and talking to people.
Caption 50 [pt]: assistindo TV, huh, e... e conversando com pessoas.

Preparação Exercício

Comic-Con 2015 - Jennifer Lawrence

Dificuldade: Intermediário

EUA

Jennifer Lawrance, a estrela de "Jogos Vorazes," discute o fim da franquia, seu hilariante relacionamento com Josh Hutcherson, e muito mais.

Correspondências na transcrição

Caption 44 [en]: Are you watching "Bachelorette?"
Caption 44 [pt]: Você está assistindo "Solteira? [Título no Brasil: A Despedida]"

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.